Rénover un appartement à la Butte-aux-Cailles : carrières et protection patrimoniale
La Butte-aux-Cailles a échappé en partie aux grands travaux haussmanniens parce que ses nombreuses carrières rendaient difficiles les fondations des grands immeubles. Le PLU bioclimatique de 2024 y a ajouté une protection patrimoniale. Une rénovation intérieure n’est pas concernée ; une surélévation ou une transformation de façade l’est, à double titre.
Les contraintes du secteur
Une butte creusée de carrières
Selon la Ville de Paris, les nombreuses carrières de la butte rendaient difficiles les fondations solides qu’exigent les grands bâtiments ; la Butte-aux-Cailles a ainsi échappé, en partie, aux grands travaux haussmanniens. Le 13e fait partie des arrondissements sous-minés par d’anciennes carrières de calcaire.
Pour vos travaux : Les immeubles bas qui font le caractère du quartier tentent les projets de surélévation. C’est précisément le type de projet où le sous-sol compte.
Prescriptions de l’IGC
Les arrêtés préfectoraux du 25 février 1977 et du 19 mars 1991 imposent la saisine de l’IGC pour toute autorisation de construire en zone d’anciennes carrières. Ses avis peuvent prescrire une consolidation souterraine par maçonnerie ou injection de coulis. Les travaux d’injection sous le domaine privé sont contrôlés, car le coulis peut déborder dans les galeries.
Pour vos travaux : Si une consolidation est prescrite, elle est à la charge du propriétaire et précède le chantier. Le dossier de récolement est ensuite transmis à l’IGC.
Protection patrimoniale de la Butte-aux-Cailles
Le PLU bioclimatique, approuvé en novembre 2024, prévoit pour le 13e une « protection patrimoniale de la Butte-aux-Cailles ». Le détail des parcelles et des règles figure dans le règlement et ses annexes.
Pour vos travaux : Surélévation, modification de façade ou de toiture : vérifiez la protection applicable à votre parcelle avant d’engager des études.
Vérifiez votre immeuble à l’adresse
Le diagnostic interroge le Géoportail de l’urbanisme et la Base de données nationale des bâtiments : plan de sauvegarde et protection de la parcelle, abords de monuments, carrières, zone inondable, nombre d’étages et de logements.
Sans adresse :
L’adresse sert uniquement à interroger des services publics (Base adresse nationale, Géoportail de l’urbanisme, Base de données nationale des bâtiments) ; nous ne la conservons pas.
À quoi ressemble l’immeuble ? Paris 13e compte surtout ces trois types de bâti.
Le bâti
La Butte-aux-Cailles est restée un quartier populaire de petits immeubles modestes, dont les cours abritaient souvent de petites entreprises. La Bièvre traversait le secteur ; la manufacture des Gobelins s’était installée sur ses rives, suivie de nombreux ateliers, teintureries et tanneries. Il en reste des parcelles étroites, des cours d’activité et des bâtiments mixtes, à côté des immeubles plus hauts construits en périphérie de la butte. Les planchers et charpentes de ces petits immeubles ont souvent été repris au fil du temps, avec des matériaux hétérogènes.
Les travaux typiques et leur traitement
Surélever une maison ou un petit immeuble
Il faut cumuler la protection patrimoniale du PLU, l’avis de l’IGC et une étude de structure. Nous commençons par la faisabilité réglementaire et le sous-sol avant toute esquisse.
Transformer un ancien local de cour
Un local d’activité en cour change de destination s’il devient logement : cela demande une autorisation d’urbanisme. Lumière, ventilation et évacuations sont les points à valider en premier.
Rénover un appartement dans un petit immeuble
Les structures sont souvent hétérogènes. Un sondage des planchers avant démolition évite les mauvaises surprises au moment de poser les sols.
Les démarches, dans l’ordre
Consulter le règlement du PLU bioclimatique pour connaître la protection applicable à la parcelle.
Interroger l’IGC sur le sous-sol si le projet touche la structure ou ajoute des charges.
Faire sonder les planchers et la charpente avant de figer le projet.
Déposer la demande d’autorisation d’urbanisme adaptée et attendre la décision avant de commander quoi que ce soit.
Avant, après, à Paris 13e
Questions fréquentes · Butte-aux-Cailles (13e)
Pourquoi les immeubles sont-ils si bas à la Butte-aux-Cailles ?
Selon la Ville de Paris, les nombreuses carrières du sous-sol rendaient difficiles les fondations des grands immeubles, et la butte a échappé en partie aux travaux haussmanniens.
Puis-je surélever ma maison ?
Cela dépend de la protection patrimoniale du PLU sur votre parcelle, de l’avis de l’IGC sur le sous-sol et de la capacité de la structure. Les trois se vérifient avant tout dessin.
Une rénovation intérieure demande-t-elle l’avis de l’IGC ?
Non, tant qu’elle ne touche pas la structure et n’ajoute pas de charges importantes.
Pour aller plus loin
- Rénovation d’appartement à Paris 13e : bâti, règles, budget
- Anciennes carrières de Paris : ce que ça change pour la rénovation d’un appartement
- Rénover un atelier, un loft ou une maison de ville à Paris
- Rénover un appartement dans un immeuble ancien ou de faubourg à Paris
- Votre copropriété doit-elle voter vos travaux ?
- Quand commencer vos travaux : le rétroplanning
Sources
- Ville de Paris — À la découverte des quartiers : la Butte-aux-Cailles
- Ville de Paris — Tout savoir sur le PLU bioclimatique (PLUb)
- Inspection générale des carrières — Risques liés aux anciennes carrières, atlas et avis
- Inspection générale des carrières — Rapport d’activité 2025, Paris
- Ville de Paris — Les carrières de Paris, visite avec des experts (IGC)
Votre projet mérite trois avis, pas un seul
Décrivez votre appartement en 2 minutes. Nous vous rappelons sous 24 h ouvrées.
Prix du devis fermeAucun supplément sans avenant signéRien n’est dû avant que l’étape soit faiteNos engagements →

Avant